Kraków 2006-05-11 Galicyjski Biuletyn Origami nr 27 (5/2006) Spis treści 1. Wstępniak 2. Zapisy do PTO 3. I Ogólnopolska Konwencja PTO 4. Wystawa w Prudniku 5. Origami on the Beach - mini konwencja CDO 6. Wystawa origami w Krakowie 7. Obóz origami na Węgrzech 8. International Convention of Origami Deutschland 9. Składaj z nami origami - warsztaty w I LO w Bochni 10. Plener Origami 11. Galicyjskie spotkania z origami 12. Cykliczne spotkania origami w Polsce. 13. W najbliższym czasie w Polsce i na świecie. 14. Uwagi końcowe -------------------------------------------------- 1. Wstępniak Przyszła wiosna, cała przyroda budzi się do życia a wraz z nią origami. Ostatni okres był bardzo intensywny: wystawa origami w Gliwicach, konferencja Origami Deutschland w Dreźnie, warsztaty w I LO w Bochni, V Plener Origami w Porębie. Najbliższy okres zapowiada się równie intensywnie. O przeszłych i przyszłych wydarzeniach czytajcie poniżej. -------------------------------------------------- 2. Zapisy do PTO Trwają zapisy do Polskiego Towarzystwa Origami. Informacje o Stowarzyszeniu, w tym statut i formularz umożliwiający zapisanie się, znajdują się na stronie www.origami.art.pl/pto -------------------------------------------------- 3. I Ogólnopolska Konwencja PTO Zarząd PTO nadesłał informację o zbliżającej się konwecji - informacja poniżej. I Ogólnopolska Konwencja PTO Stalowa Wola, 27 - 28 maja 2006 Organizator: Polskie Towarzystwo Origami Współorganizator: PSP-7 w Stalowej Woli, Zespół Szkół nr2 w Nisku, PSP-1 w Stalowej Woli Warsztaty w Stalowej Woli inaugurują cykl spotkań organizowanych przez Polskie Towarzystwo Origami. Dwudniowe warsztaty prowadzone będą przez znanych polskich kreatorów Origami. Imprezie będzie towarzyszyła duża wystawa modeli, a wieczorem zapraszamy na zabawę z tańcami przy ognisku. Poza możliwością wspólnej zabawy i dyskusji o działaniach Stowarzyszenia będzie to dobra okazja do nawiązania przyjacielskich kontaktów i wzbogacenia swoich umiejętności w sztuce Origami. O ile nie zdarzy się nic niespodziewanego, w czasie spotkania zostanie zaprezentowany pierwszy numer biuletynu PTO oraz broszurka wyjaśniająca symbolikę stosowaną w sztuce Origami. Obecni na spotkaniu członkowie Stowarzyszenia będą mogli bezpłatnie odebrać obie publikacje. Udział w warsztatach jest dla członków Stowarzyszenia bezpłatny (dla osób spoza Stowarzyszenia dodatkowa opłata konferencyjna 20 zł - płatna na miejscu), jednak niewielką część kosztów związanych z wynajęciem autokaru i piknikiem trzeba pokryć z własnej kieszeni. O posiłki należy zadbać we własnym zakresie (na miejscu podamy informacje o najbliższych lokalach gastronomicznych). Możliwy jest bezpłatny nocleg w przygotowanych salach (karimaty i śpiwory trzeba przywieźć ze sobą). Można także wykupić noclegi w pobliskich hotelach (koszt ok. 110 zł za noc w pokoju jedno i dwuosobowym). Jest możliwość noclegu dla osób, które chciałyby przyjechać w piątek wieczorem. Prosimy o zgłoszenie tego faktu w formularzu. Udział w spotkaniu mogą zgłaszać wyłącznie osoby dorosłe. Każda osoba niepełnoletnia musi przyjechać z opiekunem. Niestety nie przyjmujemy zgłoszeń zorganizowanych grup młodzieży z nauczycielem. Swój udział należy zgłosić wypełniając formularz. Zgłoszenia przyjmujemy do 15 maja. Kwotę 15 zł (autokar + ognisko) należy wpłacić na konto: Rada Rodziców przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 7 im. Mikołaja Kopernika w Stalowej Woli Nr konta 53 9430 0006 0000 1469 2000 0001 Z dopiskiem ORIGAMI Mamy ok. 100 wolnych miejsc, o udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Plan spotkania można znaleźć na stronie www.origami.art.pl W chwili obecnej udział potwierdziło 14 działaczy PTO (w większości są to członkowie redakcji www.origami.art.pl) -------------------------------------------------- 4. Wystawa w Prudniku Tomek Siwak przesłał informację o wystawie w Prudniku, na której już po raz drugi będzie prezentował origami. Wystawa Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego pogranicza polsko-czeskiego odbędzie się w dniach 2-4.06.2006r. w Prudniku ( woj. opolskie ) w Hali Sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Łuczniczej przy Hotelu "Obuwnik", przewidywana ilość wystawców ok. 350 w tym twórcy z Czech, Słowacji, Niemiec i Ukrainy; zwiedzających ok. 20 000. Prezentacja obejmować będzie wszystkie dziedziny twórczości artystycznej min.: wieńce żniwne, kukły, gaiki, marzanny, pisanki, wycinanki, palmy, rzeźby ludowe, szopki, koronki, hafty, witraże, kowalstwo artystyczne, wyroby ceramiczne, gliniane, twórczość garncarska, zdobnictwo w drewnie, stolarstwo artystyczne, wyroby tkactwa ludowego, malarstwo, inne ... w tym: ORIGAMI na stoisku nr 330 gdzie będę wystawiał i prowadził pokazy ( już drugi rok z rzędu) Szczegółówe informacje o wystawie na stronie: www.prudnik.pl/cms/php/strona.php3?cms=cms_prudn&lad=a&id_dzi=7&id_men=90 Pozdrawiam: Tomek Siwak -------------------------------------------------- 5. Origami on the Beach - mini konwencja CDO W oczekiwaniu na jesienną konferencję, włoskie stowarzyszenie origami organizuje w dniach 26-28 maja mini-konwencję w Marina Romea na wybrzeżu Adriatyku. W programie origami na plaży, zabawa w parku rozrywki Mirabilandia, oraz usług hotelowych (leżaki, leżanki i parasole plażowe, basen, sauna, rowery). Koszt imprezy to 107 EUR za trzy dni lub 77 EUR za dwa dni. Rezerwacja miejsc do 22 maja. adria@columbiahotel.it -------------------------------------------------- 6. Wystawa origami w Krakowie Ada Zawadzka organizuje wystawę origami, która będzie ukoronowaniem całorocznych warsztatów dla dzieci prowadzonych przez nią w Dworku Białoprądnickim. Wernisaż wystawy 13 czerwca o godzinie 17 w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki w Krakowie, ul. Papiernicza 2. -------------------------------------------------- 7. Obóz origami na Węgrzech Judit Sagi poinformowała nas, że obóz origami organizowany przez grupę origami z Pecs-u odbędzie się w tym roku w dniach 10-14 lipca w tradycyjnym miejscy - Madgyaregregy niedaleko Pecs-u. Koszt to 23 600 HUF (ok. 90 EUR) od osoby za cały pobyt i wyżywienie. Zgłoszenia należy przesyłać do Judit Wogerne Sagi wudit@dravanet.hu -------------------------------------------------- 8. International Convention of Origami Deutschland 18 Międzynarodowa Konferencja Origami Deutschland odbyła się w dniach 21-23 kwietnia 2006 roku. Bardzo dobra obsada i ciekawe tematy warsztatów sprawiły, że była to świetna impreza. Relacja z konferencji w jednym z następnych biuletynów. Na razie informacja, że następna odbędzie się w dniach 8-10 czerwca 2007 w Bonn. -------------------------------------------------- 9. Składaj z nami origami - warsztaty w I LO w Bochni W dniu 27 kwietnia 2006 r. w I Liceum Ogólnokształcącym w Bochni odbyły się warsztaty origami pod hasłem "Składaj razem z nami - Let's fold together". Warsztaty, początkowo pomyślane jako wewnątrzszkolne, przerodziły się w imprezę środowiskową z międzynarodową obsadą. W warsztatach brali udział uczniowie kilku klas I LO w Bochni oraz uczniowie Gimnazjum w Kłaju pod opieką mgr Małgorzaty Świętek. W sumie około 80 osób. Była to impreza w pełni multimedialna (jak mówią entuzjaści komputerów), czyli łącząca różne ścieżki przedmiotowe (jak mówią specjaliści od reformy oświaty). Rozpoczęliśmy od historii. Joan Sallas, Katalończyk mieszkający w Niemczech, badacz historii origami i wykładowca uniwersytetu we Freiburgu, przedstawił mało znane fakty świadczące o tym, że origami było obecne w życiu Europejczyków trzysta lat temu. Mogliśmy zobaczyć oryginalne dokumenty sprzed ponad 200 lat stanowiące żywy dowód na poparcie tej opowieści. Były to oryginalne świadectwa chrztu złożone tak, że ich siatka zgięć była identyczna z niektórymi modelami składanymi współcześnie, m.in. pajaritą. Krótki wykład zakończyło wspólne składanie pajarity (znanej w Polsce i Niemczech także pod nazwą konika), starego modelu origami o europejskim pochodzeniu. Nasze kolorowe pajarity ustawiliśmy na obrusowym pastwisku. Z historii skoczyliśmy do najnowocześniejszej technologii - technologii kosmicznej i samochodowej - ściśle połączonej z badaniami matematycznymi. Zaprezentowane zostały osiągnięcia gałęzi matematyki znanej jako "computational origami" i jej zastosowania w technologii, m. in. do konstrukcji kosmicznych teleskopów i poduszek powietrznych w samochodach. Kolejny przeskok i wracamy do origami oraz ćwiczeń językowych. Joan Sallas prowadził (po angielsku) warsztaty ze składania rolek pozostających po papierze toaletowym. Złożyliśmy zabawną rybę. Kolejny skok i lądujemy w muzyce. Zorganizowany na tę okazję zespół wokalno-muzyczny w składzie: 2 saksofony (Bolek i Krzysztof z kl. 2f), 2 gitary (Łukasz i Staszek z kl. 1b) i chórek ślicznych dziewczyn (Agnieszka, Paulina, Ola i Kamila z kl. 1b) zaśpiewał piosenkę "Merry Origami". Wspomagani przez prezentację komputerową do wspólnego śpiewania przyłączyli się też inni uczestnicy warsztatów. Zajęciom towarzyszyły prezentacje komputerowe przygotowane przez uczniów kl. 2f, a pokazywane przez Mariusza i Andrzeja. A w tle cały czas słyszalna była muzyka irlandzka w wykonaniu zespołu Carrantuohill (niestety nie na żywo, tylko z płyt). Po zajęciach muzycznych wracamy do origami i ćwiczeń językowych - pod kierunkiem Joana Sallasa składamy kapelusze. Ponieważ kapelusz miał pasować na głowę jego właściciela, a nie krasnoludka, musieliśmy zmienić nieco miejsce składania. Opuściliśmy stoliki i rozsiedliśmy się na podłodze wielkiej hali sportowej. Po ukończeniu kapeluszy mieliśmy w co ustroić wszystkich uczestników warsztatów i mogliśmy ich zaprosić do zdjęcia, powszechnie zwanego strażackim. Nie mogło na nim zabraknąć strażaków, których mieliśmy w dwu odmianach - galowej (Tomek z kl. 2f) i bojowej (Mariusz z kl. 2f). I znów przeskok, tym razem do tańca. Szkolny zespół cheerleaderek wykonał specjalny układ taneczny przygotowany przez jego opiekunkę prof. Halinę Grech. Układ został wykonany do utworu "Paper Music" skomponowanego przez Paula Jacksona (światowej sławy kreatora origami) i prezentowanego po raz pierwszy na wystawie "Masters of Origami" w Salzburgu w 2005 roku. Nie mogło zabraknąć matematyki. Wobec tego kolejny przeskok i budujemy pod kierunkiem Krystyny Burczyk dziesięciopiętrową piramidę z ośmiościanów szkieletowych według pomysłu Davida Mitchella. Tym samym pobijamy rekord I LO sprzed kilku lat (wtedy piramida miała 8 pięter). I na koniec jeszcze jeden przeskok - do poezji. Uczniowie z kl. 1b: Kamila, Gabriela, Marcin, Bartosz, Mateusz, Krzysztof i Łukasz, deklamowali wiersze o tematyce origami (w języku angielskim). Całe warsztaty zakończyły się pokazem mody origami w wykonaniu uczniów klasy 2f. Oprawę plastyczną całości stanowiła wystawa modeli origami. Od najstarszych liczących ponad 200 lat do projektowanych współcześnie. Na wystawie prezentowane były modele wykonane przez Joana Sallasa, Krystynę Burczyk oraz uczniów I LO w Bochni. Inna relacja autorstwa Marcina Bartyzela (ucznia kl. 1c) ukazała się w serwisie internetowym: Bochni@anin, Internetowy serwis lokalny, www.bochnianin.pl/aktualnosci/2006.05/06-05-06_przygoda_z_origami.htm -------------------------------------------------- 10. Plener Origami V Plener Origami za nami. Kto był, ma co wspominać, kto nie był, ma czego żałować. Relacja w przygotowaniu, ale już teraz rezerwujcie sobie termin następnego Pleneru - od 28 do 30 kwietnia (sobota-poniedziałek) 2007. -------------------------------------------------- 11. Galicyjskie spotkania z origami Najbliższe spotkanie naszej grupy origami odbędzie się w drugą niedzielę czerwca, czyli 11.06.2006 w godzinach 16:00-18:00 w Dworku Białoprądnickim (lektorium w zachodniej oficynie), Kraków, ul. Papiernicza 2. Dojazd autobusami - 114, 115, 132, 138, 164, 172, 207, 217, 227, 247 Mapka z dojazdem: plan.naszemiasto.pl/plan_1_8643.html Tematyka spotkań: 11.06.2006 - Paski raz jeszcze - pod kierunkiem (a może na pasku) Wojtka Burczyka robimy snapologiczny dwudziestościan lipiec 2006 - Piknik origami w Zabierzowie. -------------------------------------------------- 12. Cykliczne spotkania origami w Polsce. Prosimy o nadsyłanie informacji do tego działu na rok szkolny 2005/06 .... Spotkania Galicyjskiej Grupy Origami - druga niedziela każdego miesiąca, godzina 16.00, Dworek Białoprądnicki, Kraków, ul. Papiernicza 2. Zajęcia przeznaczone dla dorosłych, bezpłatne (należy przynieść własny papier). .... Warsztaty origami dla dzieci. Spotkania dla dzieci ze szkoły podstawowej, prowadzone w dwóch grupach wiekowych. W programie m.in.: składanie papieru w płaskich i przestrzennych technikach origami. Zajęcia prowadzi: Ada Zawadzka. Rozpoczęcie zajęć 6 października. Zajęcia: czwartki I grupa 15.30 - 16.30, II grupa 16.45 - 17.45, Dworek Białoprądnicki, Kraków, ul. Papiernicza 2. Cena: 32 zł/miesiąc .... Warsztaty origami dla dorosłych. Spotkania przeznaczone dla osób dorosłych, program dostosowany do życzeń uczestników zajęć. Zajęcia Prowadzi: Ada Zawadzka. Rozpoczęcie zajęć 6 października. Zajęcia: w drugi czwartek miesiąca w godz. 18.00 - 19.00. Cena: 130 zł / za rok (10 spotkań w ciągu roku) .... Grażyna Karasińska-Kraszkiewicz z Łodzi, znana miłośnikom origami jako Grażka, prowadzi listę dyskusyjną o origami w języku polskim. Lista dyskusyjna jest dostępna pod adresem: forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16475 .... Bogatą galerię modeli wykonanych przez redakcję i sympatyków zamieszcza i aktualizuje na bieżąco portal Origami - papierowe fantazje www.origami.art.pl -------------------------------------------------- 13. W najbliższym czasie w Polsce i na świecie. .... 25-28.05.2006 - Konwencja MFPP, La Rochelle, na wybrzeżu Atlantyku we Francji. Gośćmi specjalnymi będą Román Díaz i Carlos Gonzales Santamaria mfpp.free.fr/Francais/rencontres mfpp.free.fr/Anglais/rencontres .... 26-28.05.2006 - Mini Convegno Origami 2006, Origami on the Beach, Marina Romea, Włochy. adria@columbiahotel.it .... 27-28.05.2006 - I Ogólnopolska Konwencja PTO, Stalowa Wola, Polska. Więcej informacji: www.origami.art.pl/pto .... 02-04.06.2006 - IX Wystawa Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego pogranicza polsko-czeskiego, stoisko 330 - origami prezentuje Tomek Siwak. Prudnik, Polska. Więcej informacji www.prudnik.pl/cms/php/strona.php3?cms=cms_prudn&lad=a&id_dzi=7&id_men=90 .... 13.06.2006 - Wernisaż wystawy na zakończenie warsztatów origami dla dzieci prowadzonych przez Adę Zawadzką w Dworku Białoprądnickim. Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, Kraków, Polska. .... 23-26.06.2006 - OUSA Convention www.origami-usa.org/conventions.html . .... 10-14.07.2006 - tygodniowy obóz origami organizowany przez Magyar Origami Kor, Magyaregregy, Węgry. Kontakt: Judit Wogerné Sági, wudit@dravanet.hu .... 11-13.08.2006 - Hungarigami, kongres Magyar Origami Kör, Kecskemet, Węgry. Kontakt: Zsuzsana Kricskovics ifgood@tvnetwork.hu .... 12-18.08.2006 - Symmetry Festival, Budapeszt, Węgry, konferencja będzie zawierała sekcję poświęconą Origami, www.conferences.hu/symmetry2006 .... 07-10.09.2006 - VIII AEP International Convention Asociacion Espanola De Papiroflexia, Valencia, Hiszpania, webs.ono.com/usr039/darolgar/convencionAEP2006.html .... 08-10.09.2006 - BOS Autumn Convention, Badock Hall, Bristol, Wielka Brytania, www.britishorigami.info/society/meetings/cons.htm .... 08-10.09.2006 - 4th Origami, Science, Math and Education (OSME) Conference, Cal Tech University, Pasadena, CA, USA. Informacje są dostępne na stronie Roberta Langa, który będzie przewodniczył konferencji www.langorigami.com/science/4osme/4osme.php4 .... Październik 2006 - XVII Ogólnopolska KOTE "Papierowe gry i zabawy dydaktyczne", Warszawa, www.origami.org.pl/Sections-article28-p1.phtml .... 20.10-20.11.2006 - Origami Peace Tree Festival Ukraine "The world with which you live", "Shahter" Palace, 7, Lenina st., Pershotravensk, Dnepropetrovsk region. Kontakt: Tatjana Hahaleva mak42@mail.ru . Więcej informacji www.iap-peacetree.org/opt/ukraine2006.html .... 10-12.11.2006 - 10th Origami Colombia 2006, Cali, Kolumbia. Kontakt: Jose Tomas Buitrago jtbm71@gmail.com .... Listopad 2006 - 24th CDO Convention, Włochy www.origami-cdo.it/cdo/convegno/conv.htm .... 28-30.04.2007 - VI Plener Origami, Poręba, Polska. Galicyjska Grupa Origami. Kontakt: Ela Udziela eudziela@poczta.onet.pl i Wojciech Burczyk burczyk@mail.zetosa.com.pl .... 08-10.06.2007 - 19th International Convention of Origami Deutschland, Bonn, Niemcy. www.papierfalten.de/jahrestreffen_en.htm .... Wrzesień 2007 - Origami Peace Tree 2007 in Brazil, Rio de Janeiro, Brazylia. www.iap-peacetree.org/opt/project.html -------------------------------------------------- 14. Uwagi końcowe Celem biuletynu jest dostarczenie wszystkim zainteresowanym informacji o tym, co się dzieje w polskim środowisku origami. Prosimy o przekazanie informacji wszystkim zainteresowanym. Prosimy też o nadsyłanie informacji o zdarzeniach związanych z origami - umieścimy je w biuletynie. Także inne materiały do biuletynu są mile widziane. Biuletyn ten jest rozsyłany bezpłatnie osobom, które wyraziły chęć jego otrzymywania. Jeśli otrzymujesz tę informację przez pomyłkę lub nie chcesz jej już otrzymywać - wyślij e-mail na adres burczyk@mail.zetosa.com.pl . Jeśli chcesz otrzymywać biuletyn, a nie jesteś na liście wysyłkowej - przyślij nam swój adres e-mail. Pozdrawiamy Krystyna i Wojtek Burczyk