Organizatorzy:

• Galicyjska Grupa Origami
• Oddział Krakowski Stowarzyszenia Nauczycieli Matematyki
• Grupa Robocza SNM "Origami i Matematyka"
• Zespół Szkół Elektrycznych nr 2

autorstwa Meenakshi Mukerji (niebiesko-zielony, w środku 12 zdjęć moich dzieciątek - mój pomysł).","Exhibition. Ball created by me, corrugation technic. Flower dodecahedron 2 by Meenakshi Mukerji
(green-blue, with 12 photos of my children - my idea)."); $a[5] = array("Wystawa. Pudełka oraz dwie ramki na zdjęcia mojego autorstwa.
W tle dwunastościan kwiecisty 2 autorstwa Meenakshi Mukerji.","Exhibition. Boxes and 2 photo frames created by me. Behind flower dodecahedron 2 by Meenakshi Mukerji."); $a[6] = array("Wystawa. Artykuł o pokazie fryzjerstwa alternatywnego w Londynie.
Przed nim miniaturka sukni origami mojego projektu.","Exhibition. Report about dress project on Alternative Hair Show at London by me. Before small dress from that show."); $a[7] = array("Wystawa. Tessellacje poskładane przeze mnie.","Exhibition. Tessellattions folded by me."); $a[8] = array("Wystawa. Tessellacje poskładane przeze mnie.","Exhibition. Tessellattions folded by me."); $a[9] = array("Wystawa. Tessellacje poskładane przeze mnie.","Exhibition. Tessellattions folded by me."); $a[10] = array("Wystawa. Moja część wystawy.","Exhibition. All my models."); $a[11] = array("Wystawa. Cegły i zaprawa murarska autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Brickc and mortar by Krystyna Burczyk."); $a[12] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[13] = array("Wystawa. Kręciołki i pudełka autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls and boxes by Krystyna Burczyk."); $a[14] = array("Wystawa. Pudełka z kręciołkami autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Boxes with twirls by Krystyna Burczyk."); $a[15] = array("Wystawa. Kręciołki i modele z modułu kokardkowego autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls and models made from bow units by Krystyna Burczyk."); $a[16] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[17] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[18] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[19] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[20] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[21] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[22] = array("Wystawa. Kręciołki autorstwa Krystyny Burczyk.","Exhibition. Twirls by Krystyna Burczyk."); $a[23] = array("Wystawa. Modele modułowe wykonane przez uczniów.","Exhibition. Unit models folded by pupils."); $a[24] = array("Wystawa. Modele modułowe wykonane przez uczniów.","Exhibition. Unit models folded by pupils."); $a[25] = array("Wystawa. Modele modułowe wykonane przez uczniów.","Exhibition. Unit models folded by pupils."); $a[26] = array("Wystawa. "Japońskie Fascynacje" - Barbara Phutzner i Ewa Kowalczyk","Exhibition. "Japan fascintion" - Barbara Phutzner and Ewa Kowalczyk."); $a[27] = array("Wystawa. "Japońskie Fascynacje" - Barbara Phutzner i Ewa Kowalczyk","Exhibition. "Japan fascintion" - Barbara Phutzner and Ewa Kowalczyk."); $a[28] = array("Wystawa. "Japońskie Fascynacje" - Barbara Phutzner i Ewa Kowalczyk","Exhibition. "Japan fascintion" - Barbara Phutzner and Ewa Kowalczyk."); $a[29] = array("Wystawa. "Japońskie Fascynacje" - Barbara Phutzner i Ewa Kowalczyk","Exhibition. "Japan fascintion" - Barbara Phutzner and Ewa Kowalczyk."); $a[30] = array("Wystawa. Lampa - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Lamp - Francesco Decio (Italy)"); $a[31] = array("Wystawa. Lampa - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Lamp - Francesco Decio (Italy)"); $a[32] = array("Wystawa. Szachownica modułowa i puzzle - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Modular checker and puzzles - Francesco Decio (Italy)"); $a[33] = array("Wystawa. Puzzle - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Puzzles - Francesco Decio (Italy)"); $a[34] = array("Wystawa. Orichimica - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Orichimica - Francesco Decio (Italy)"); $a[35] = array("Wystawa. Spirala sześcianów - Francesco Decio (Włochy)","Exhibition. Spiral from cubes - Francesco Decio (Italy)"); $a[36] = array("Wystawa. Modele wykonane (niektóre zaprojektowane) przez Szczepana Kaleciaka.","Exhibition. Models folded (some he created) by Szczepan Kaleciak."); $a[37] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[38] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[39] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[40] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[41] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[42] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[43] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[44] = array("Wystawa. Modele zaprojektowane i złożone przez Petera Budai (Węgry).","Exhibition. Models created by Peter Budai (Hungary)."); $a[45] = array("Wystawa.","Exhibition."); $a[46] = array("Wystawa.","Exhibition."); $a[47] = array("Wystawa.","Exhibition."); $a[48] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[49] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[50] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[51] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[52] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[53] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[54] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[55] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[56] = array("Wystawa. Modele z modułu chińskiego zaprojektowane przez Marię Wieczorek.","Exhibition. Models folded from chineese unit created by Maria Wieczorek."); $a[57] = array("Wystawa. Modele złożone przez Wojtka Bogacza.","Exhibition. Models folded by Wojtek Bogacz."); $a[58] = array("Wystawa. Modele złożone przez Wojtka Bogacza.","Exhibition. Models folded by Wojtek Bogacz."); $a[59] = array("Wystawa. Modele złożone przez Wojtka Bogacza.","Exhibition. Models folded by Wojtek Bogacz."); $a[60] = array("Wystawa. Książki o origami matematycznym oraz kroniki.","Exhibition. Books about mathematilac origami and chronicle."); $a[61] = array("Prezentacja modeli warsztatowych","Model menu"); $a[62] = array("Prezentacja modeli warsztatowych","Model menu"); $a[63] = array("Prezentacja modeli warsztatowych","Model menu"); $a[64] = array("Warsztaty wspólne - składamy cegiełki pomysłu Krystyny Burczyk, które posłużą do konkursu w niedzielę.","Workshops. All of us fold bricks by Krystyna Burczyk. They will be used at Saturday for bulding competition."); $a[65] = array("Warsztaty wspólne - składamy cegiełki pomysłu Krystyny Burczyk, które posłużą do konkursu w niedzielę.","Workshops. All of us fold bricks by Krystyna Burczyk. They will be used at Saturday for bulding competition."); $a[66] = array("Warsztaty wspólne - składamy cegiełki pomysłu Krystyny Burczyk, które posłużą do konkursu w niedzielę.","Workshops. All of us fold bricks by Krystyna Burczyk. They will be used at Saturday for bulding competition."); $a[67] = array("Warsztaty wspólne - składamy cegiełki pomysłu Krystyny Burczyk, które posłużą do konkursu w niedzielę.","Workshops. All of us fold bricks by Krystyna Burczyk. They will be used at Saturday for bulding competition."); $a[68] = array("Szczepan Kaleciak uczy składania Makalu.","Szczepan had been teaching how to fold Makalu."); $a[69] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[70] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[71] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[72] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[73] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[74] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[75] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[76] = array("Moje warsztaty. Uczyłam pudełka sześciokątnego z tessellacją mojego autorstwa.","My workshop. I had been teaching hexagonal box with tessellation designed by me."); $a[77] = array("Tomek Siwak w stroju krakowskim.","Tomek Siwak in cracovie wearing."); $a[78] = array("Warsztaty prowadzone przez Krystynę Burczyk. Uczy kręciołków ze swojej najnowszej kolekcji.","Krystyna's Burczyk workshop. She had been teaching some twirls from her new collection."); $a[79] = array("Warsztaty prowadzone przez Krystynę Burczyk. Uczy kręciołków ze swojej najnowszej kolekcji.","Krystyna's Burczyk workshop. She had been teaching some twirls from her new collection."); $a[80] = array("Warsztaty prowadzone przez Krystynę Burczyk. Uczy kręciołków ze swojej najnowszej kolekcji.","Krystyna's Burczyk workshop. She had been teaching some twirls from her new collection."); $a[81] = array("Warsztaty prowadzone przez Ewę Kowalczyk - rybki.","Ewa's Kowalczyk workshop - fishes."); $a[82] = array("Warsztaty prowadzone przez Ewę Kowalczyk - rybki.","Ewa's Kowalczyk workshop - fishes."); $a[83] = array("Przygotowywanie czapek na konkurs budowniczy.","Prepearing hats for bulding competition."); $a[84] = array("Warsztaty Rozalii Porkolab (Węgry) - herbaciane składanki.","Rozalia Porkolab workshop - tea folding."); $a[85] = array("Warsztaty Rozalii Porkolab (Węgry) - herbaciane składanki.","Rozalia Porkolab workshop - tea folding."); $a[86] = array("Warsztaty Rozalii Porkolab (Węgry) - herbaciane składanki.","Rozalia Porkolab workshop - tea folding."); $a[87] = array("",""); $a[88] = array("Warsztaty.","Workshop."); $a[89] = array("Warsztaty.","Workshop."); $a[90] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry" - Wojtek Bogacz jako inspektor budowlany.","Competition "As hight as possible" - Wojtek Bogacz as building inspector."); $a[91] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry" - Szczepan Kaleciak w czapce gotowy do konkursu.","Competition "As hight as possible" - Szczepan Kaleciak is prepeared for competition."); $a[92] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[93] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[94] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[95] = array("Oglądający wystawę.","Watching exhibition."); $a[96] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[97] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[98] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[99] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[100] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[101] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[102] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[103] = array("Konkurs "Niech się mury pną do góry"","Competition "As hight as possible""); $a[104] = array("Warsztaty Krystyny Burczyk w kawiarni "Klub 1949"","Krystyna's Burczyk workshop at cafe."); $a[105] = array("Warsztaty Krystyny Burczyk w kawiarni "Klub 1949"","Krystyna's Burczyk workshop at cafe."); $a[106] = array("Ciastka w pojemniczkach z origami z żurawiem.","Cookies at origami boxes with cranes."); $a[107] = array("Warsztaty Francescio Decio (Włochy) - lampa modułowa.","Francescio's Decio workshop (Italy) - modular lamp."); $a[108] = array("Warsztaty Francescio Decio (Włochy) - lampa modułowa.","Francescio's Decio workshop (Italy) - modular lamp."); $a[109] = array("Warsztaty Francescio Decio (Włochy) - lampa modułowa.","Francescio's Decio workshop (Italy) - modular lamp."); $a[110] = array("Warsztaty Francescio Decio (Włochy) - lampa modułowa.","Francescio's Decio workshop (Italy) - modular lamp."); $a[111] = array("Warsztaty Francescio Decio (Włochy) - lampa modułowa.","Francescio's Decio workshop (Italy) - modular lamp."); $a[112] = array("Zakończenie IX Pleneru.","End of IX Plener."); $a[113] = array("Organizatorzy i goście specjalni."," IX Plener organizers and The Special Guests."); for ( $i=1; $i<=113; $i++) { print ("".$a[$i][0]."
"); print ("".$a[$i][1]."
"); print ("

"); } ?>