20 kwiecień 2004 - mieliśmy gości na zajęciach. Przyjechali do nas uczniowie z Gimnazjum nr 8 w Chorzowie razem z dwiema nauczycielkami panią Ireną Kowalczyk oraz Katarzyną Piniecką. Pierwszy raz uczestniczyli w tego typu zajęciach. Praca szła bardzo dobrym tempem i powstało wiele pięknych brył kokardkowych.

20 april 2004 - We had guest from Gimnazjum number 8 from Chorzow with two nice teachers: Irena Kowalczyk and Katarzyna Piniecka. For the first time they learnt origami. We made lots of beautiful bow-tie models.