Start page
Guestbook
About me
Workshop
Gallery
Books
Diagrams
Links
www.oriland.com","Yuri Shumakov","Złotego smoka złożyłam z kartki kwadratowej ściętej z formatu A4. Jest bardzo sympatyczny."); $a[4] = array("Gold Dragon","www.oriland.com","Yuri Shumakov","I've folded this model from A4 paper shorten to a square. It's very nice."); $p[5] = array("Złoty Smok","www.oriland.com","Yuri Shumakov","Złotego smoka złożyłam z kartki kwadratowej ściętej z formatu A4. Jest bardzo sympatyczny."); $a[5] = array("Gold Dragon","www.oriland.com","Yuri Shumakov","I've folded this model from A4 paper shorten to a square. It's very nice."); $p[6] = array("Złoty Smok","www.oriland.com","Yuri Shumakov","Złotego smoka złożyłam z kartki kwadratowej ściętej z formatu A4. Jest bardzo sympatyczny."); $a[6] = array("Gold Dragon","www.oriland.com","Yuri Shumakov","I've folded this model from A4 paper shorten to a square. It's very nice."); $p[7] = array("Pająk","?","?","Do wykonania potrzebna jest kwadratowa kartka cienkiego papieru."); $a[7] = array("Spider","?","?","It should be made from thin square of a paper."); $p[8] = array("Wielbłąd","?","?","Dość łatwy do wykonania, jednakże mało realistyczny."); $a[8] = array("Camel","?","?","Rather simple, but not realistic."); $p[9] = array("Żółw","?","?","Bardzo łatwy zółw wykonany z papieru kolorowego."); $a[9] = array("Turtle","?","?","Very simple turtle made from double-sided of square paper."); $p[10] = array("Żuraw","?","?"," Dobrze się prezentuje podwieszony na nitce."); $a[10] = array("Crane","?","?","It looks good, when it's hang on a thin rope."); $p[11] = array("Renifer","niedostępny","Kamiya Satoshi","Renifer został złożony z kwadratowej kartki o boku 50cm w ciągu ok. 5 godzin."); $a[11] = array("Reindeer","n/a","Kamiya Satoshi","I've folded this model from 50 cm square paper. It took me about 5 hours."); $p[12] = array("Renifer","niedostępny","Kamiya Satoshi","Renifer został złożony z kwadratowej kartki o boku 50cm w ciągu ok. 5 godzin."); $a[12] = array("Reindeer","n/a","Kamiya Satoshi","I've folded this model from 50 cm square paper. It took me about 5 hours."); $p[13] = array("Łabędź","tutaj","model tradycyjny","Został złożony z 450 modułów lekko zmodyfikowanych, calość jest "ciaśniejsza" niż z modułu zdiagramowanego."); $a[13] = array("Swan","here","traditional model","It's from 450 units. I modyfy them little, so model is tighter."); $p[14] = array("Świnia","www.origami-cdo.it","Edwin Corrie","Bardzo sympatyczna świnka i łatwa do wykonania."); $a[14] = array("Pig","www.origami-cdo.it","Edwin Corrie","Very nice pig and easy to fold."); $p[15] = array("Żuraw","niedostępny","?","Lekko zmodyfikowany tradycyjny żuraw."); $a[15] = array("Crane","n/a","?","A little modyfy traditional crane."); $p[16] = array("Słoń","w książce "Zabawne origami, czyli papierowe cude", Paulo Mulatinho, Warszawa 2001","Edwin Corrie","Bardzo łatwy do wykonania słonik."); $a[16] = array("Elephant","in book "Zabawne origami, czyli papierowe cuda", Paulo Mulatihno, Warszawa 2001 ","Edwin Corrie","Very easy to fold."); $p[17] = array("Słoń","w książce "Zabawne origami, czyli papierowe cude", Paulo Mulatinho, Warszawa 2001","Edwin Corrie","Bardzo łatwy do wykonania słonik."); $a[17] = array("Elephant","in book "Zabawne origami, czyli papierowe cuda", Paulo Mulatihno, Warszawa 2001 ","Edwin Corrie","Very easy to fold."); $p[18] = array("Smok chiński","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","Smok wykonany został z kartki 10cm x 250cm. Diagram jest czytelny i łatwy, jednakże składanie zajmuje powyżej 10 godzin."); $a[18] = array("Chinese dragon","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","I've folded this dragon from a stripe of 10cm x 250 cm paper. Diagram easy to read, but folding took good long times (above 10 hours)."); $p[19] = array("Smok chiński","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","Smok wykonany został z kartki 10cm x 250cm. Diagram jest czytelny i łatwy, jednakże składanie zajmuje powyżej 10 godzin."); $a[19] = array("Chinese dragon","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","I've folded this dragon from a stripe of 10cm x 250 cm paper. Diagram easy to read, but folding took good long times (above 10 hours)."); $p[20] = array("Smok chiński","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","Smok wykonany został z kartki 10cm x 250cm. Diagram jest czytelny i łatwy, jednakże składanie zajmuje powyżej 10 godzin."); $a[20] = array("Chinese dragon","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","I've folded this dragon from a stripe of 10cm x 250 cm paper. Diagram easy to read, but folding took good long times (above 10 hours)."); $p[21] = array("Smok chiński","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","Smok wykonany został z kartki 10cm x 250cm. Diagram jest czytelny i łatwy, jednakże składanie zajmuje powyżej 10 godzin."); $a[21] = array("Chinese dragon","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","I've folded this dragon from a stripe of 10cm x 250 cm paper. Diagram easy to read, but folding took good long times (above 10 hours)."); $p[22] = array("Smok chiński","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","Smok wykonany został z kartki 10cm x 250cm. Diagram jest czytelny i łatwy, jednakże składanie zajmuje powyżej 10 godzin."); $a[22] = array("Chinese dragon","www.origamimauro.it ","Pucci Mauro","I've folded this dragon from a stripe of 10cm x 250 cm paper. Diagram easy to read, but folding took good long times (above 10 hours)."); $p[23] = array("Ślimak
","niedostępny","?","Złożony z kartki dwustronnej o proporcjach dolara. Do złożenia go wykorzystano część bombki wodnej - na końcu dmuchany.");
$a[23] = array("Snail","n/a","?","It's made from dolar doublesided paper. Used a waterbomb, it's puffed. ");
$p[24] = array("Splash ","niedostępny","Kamiya Satoshi","Złożony z jednej nieprzyciętej kartki dwukolorowej (jany i ciemny fiolet).");
$a[24] = array("Splash","n/a","Kamiya Satoshi","It's made from one uncut doublesided paper (light and dark violet).");
$p[25] = array("Splash ","niedostępny","Kamiya Satoshi","Złożony z jednej nieprzyciętej kartki dwukolorowej (jany i ciemny fiolet).");
$a[25] = array("Splash","n/a","Kamiya Satoshi","It's made from one uncut doublesided paper (light and dark violet).");
$p[26] = array("Rybki ","niedostępny","Annete i Paul Hassenforder","Składane crumplingiem na mokro z trójkąta równobocznego.");
$a[26] = array("Fishes","n/a","Annete and Paul Hassenforder","Wet crumpled from triangle.");
$p[27] = array("Szczurek ","www.pajarita.org","Eric Joisel","Najsympatyczniejszy szczurek na świecie!");
$a[27] = array("Rat","www.pajarita.org","Eric Joisel","Most attractive rat on the world.");
$p[28] = array("Szczurek ","www.pajarita.org","Eric Joisel","Najsympatyczniejszy szczurek na świecie!");
$a[28] = array("Rat","www.pajarita.org","Eric Joisel","Most attractive rat on the world.");
$p[29] = array("Kot ","www.origamichile.cl"," Román Díaz","Ciekawy kotek z paska, który powstaje z kartki A4 po odcięciu maksymalnego kwadratu.");
$a[29] = array("Cat","www.origamichile.cl"," Román Díaz","Very interesting cat, which is made from strip cuted from A4 paper after preparing square.");
print ("");
print (" Model: " . $p[$i][0] . ""); print ("Diagram: " . $p[$i][1] . " "); print ("Twórca: " . $p[$i][2] . " "); print ("Komentarz: " . $p[$i][3] . " "); print ("  Model: " . $a[$i][0] . ""); print ("Diagram: " . $a[$i][1] . " "); print ("Creator: " . $p[$i][2] . " "); print ("Comment: " . $a[$i][3] . ""); print (" |